10 delov sinhronizirane risanke Diego in prijatelji je bilo do sedaj le v slovenskem jeziku, želja ustvarjalcev pa je, da jih predstavijo tudi najmlajši publiki v angleškem jeziku.

Risanka raziskuje teme, kot so prijateljstvo, sodelovanje, ljubezen, izogiba se nasilju, rasni diskriminaciji, izpostavlja resnične družinske vrednote, hkrati pa ima poučno noto. Vsak posamezen del se konča z nekim naukom, tako si jo lahko otroci, stari od dve do devet let, ogledajo skupaj s starši in se o celotni zgodbi tudi pogovorijo.

In zakaj je tako priljubljena pri naših otrocih? Ker ne vsebuje nasilja, ker je poučna, ker jo z njimi gledajo starši in ker ob gledanju ne vzbuja napetosti!

Ustvarjalci prosijo, da podprete njihov projekt in tako daste možnost otrokom, da si poučno, zabavno in nenasilno risanko ogledajo tudi v angleški varianti in spoznajo simpatične junake, pse in mačke.