Ime Dolores je nastalo po Marijinem prazniku Žalostna Mati Božja, špansko Nuestra Señora de los Dolores. Latinska oblika imena Dolores je Dolorosa, angleška skrajšana oblika pa je Dolly, ki pa je lahko celo samostojno ime po besedi doll, 'lutka', 'punčka'.

Različice imena so Dolora, Doloris, Lola, Lolica, Lolita. Lolita je znana literarna Dolores rusko-ameriškega pisatelja Vladimira Nabokova. V nemškem obscenem izrazju Lolita pomeni 'zgodaj dozorela deklica'.

Po podatkih statističnega urada živi v Sloveniji 511 žensk z imenom Dolores, kar ga po pogostosti uvršča na 261. mesto. Največ jih živi v goriški regiji (107), najmanj pa na koroškem (6).

Slavna Dolores:
Dolores Hart