sinhronizacija
Pižama: Zaradi pravljic se otroci naučijo soočati z neprijetnimi platmi življenja
Boštjana Gorenca Pižamo ni treba posebej predstavljati, saj slovi kot odličen komik, knjižni avtor, prevajalec in tudi sinhronizator, ki se tega dela loti še kako resno. Zaveda se namreč pomembnosti maternega jezika in da so prav risanke medij, ki otrokom podzavestno le-tega približajo, s tem pa mu prav tako bogatijo besedni zaklad. Tokrat je beseda s Pižamo tekla prav o tem: maternem jeziku in pomembnosti, da ga negujemo ter zanj skrbimo.
Vrabček Richard: zgodba, ki govori o prijateljstvu in pogumu
Za ljubitelje animiranih filmov je Vrabček Richard idealna izbira. Zgodba odpira vprašanja o prijateljstvu, pogumu, samopodobi in številnih drugih pomembnih temah, s katerimi se soočamo v življenju.
'Po porodu so mi morali zašiti nožnico. Zakaj te na to nihče ne opozori?'
Na svetu je toliko porodnih zgodb, kot je otrok, vsaka mama pa vsak porod doživlja po svoje. Nekatere o tem rade govorijo, drugim se zdi to del najintimejše zasebnosti, potem pa je tu ameriška raperka Cardi B, ki bolj kot po svoji glasbi slovi po tem, da je brez dlake na jeziku. Njena hči je julija letos praznovala 1. rojstni dan, Cardi pa se je razgovorila tudi o porodu.
Znan Slovenec iskreno o družini, v kateri kraljujejo ženske
V 5. sezoni šova Znan obraz ima svoj glas, ki se na POP TV vrača naslednjo nedeljo, 22. septembra, ob 20.00, med nastopajočimi najdemo kar nekaj staršev. Poleg Srđana Milovanovića, s katerim smo o vzgoji že govorili, pa je oče tudi Matic Supovec, zato smo tokrat preverili, kako izgleda povprečen dan pri Supovčevih, kjer kraljujejo ženske.
Slovenec, ki ga vsi otroci poznajo, a ga praktično ne poznajo
Vsi otroci ga poznajo, a ga praktično ne poznajo. Simpatični Srđan Milovanović je namreč sinhronizator risank, ki se zaradi sposobnosti spreminjanja glasu večkrat pogovarja celo sam s sabo. V risankah, seveda. Doma ima dva nadobudna malčka, ki že začenjata svojo sinhronizatorsko pot, tretji pa na svet prihaja prav te dni.
Prednost sinhroniziranega animiranega filma
V petek je čas za nov animirani film zvečer na OTO. Stisnite se skupaj in si poglejte čudovito zgodbo o zaljubljenem pingvinu Mumblu. Animirani film je sinhroniziran.
Najlepše sinhronizirane risanke na enem mestu
Najlepše sinhornizirane risanke imate zbrane na enem mestu. Pogledate jih lahko z enim klikom na računalniku, tabličnem računalniku ali mobilnem telefonu. Na VOYO kraljujejo najljubši junaki naših otrok.
Hunterju glas posodil Sebastian Cavazza
V kinematografih se že vrti risana pustolovščina štorklje in otroci so nad njo navdušeni. Izvedeli pa smo, da je za njihove nasmehe in veselje v kinodvorani kriv tudi Sebastian Cavazza, ki je posodil glas štorklji Hunterju, resnemu in odločnemu direktorju podjetja, ki je včasih dostavljalo dojenčke.
To je novost!
Le kdo ne mara risank?! Vsi jih obožujemo, ne glede na to, koliko smo stari. Ker jih radi gledamo vse dneve, če nam le dopušča čas, je na voljo fantastičen televizijski program OTO. Naj vam prišepnemo, od zdaj ste lahko njegov prijatelj. 'Všečkajte' čisto novo Facebookovo stran OTO, na kateri boste izvedeli vse, kar vas zanima o risankah.
Snoopy in Charlie Brown - Film o Arašidkih predpremierno v Cineplexxih
Na Miklavževo nedeljo smo si v družbi najmlajših predpremierno v Cineplexx kinematografih ogledali legendarnega Snoopya. Arašidki je priljubljen strip avtorja Charlesa M. Schulza, ustvarjen davnega leta 1950. Charlie Brown, Snoopy, Lucy, Linus in preostala druščina priljubljenih likov je zaznamovali otroštvo številnih generacij, sedaj pa so dočakali krst še na velikih platnih.
Oglejte si vznemirljivo avanturo!
Ups! Noe je odšel… je klasična pravljica o brezčasni Noetovi barki. To je zgodba o živalih, ki se niso mogle ali smele vkrcati na barko – nenavadne, bolj ali manj simpatične živali, za katere se sploh ne ve, ali so kdaj obstajale.
Prihaja risanka Maša in medved!
Vsi starši vedo, da je pretirano gledanje televizije škodljivo, toda roko na srce – vsi otroci gledajo risanke. Pomembno je, da ne preživijo več ur pred televizijskim ali računalniškim zaslonom in da če že, gledajo program, primeren njihovi starosti. Po mnenju strokovnjakov so risanke celo dobrodošle, saj se v njih skriva sporočilo, nek nauk.
FOTO: Pobarvanke za otroke
Napev »Vsi, ki si jo poznali, so ji rekli Maja ...« smo prepevali vsi. Mala nadobudna čebelica je zaznamovala različne generacije otrok. Natisnite si svojo pobarvanko in z njo razveselite svoje najmlajše.
Bojan Emeršič zaskrbljen za ženo
Viktorija Bencik in Bojan Emeršič sta si večno zvestobo obljubila pred nekaj meseci. Igralko smo povprašali, ali se je v njunem odnosu kaj spremenilo, odkar sta uradno postala mož in žena.
Prednosti sinhroniziranih risank
Otroci zelo radi gledajo risanke, še posebej, če razumejo, kaj govorijo junaki, ki nastopajo v njih. Pozanimali smo se, kaj pravzaprav je sinhornizacija risank in kako le-ta vpliva na otrokov razvoj.
VIDEO: Avdicija natečaja Mia in jaz
Finalistke velikega natečaja Mia in jaz so se preizkusile v sinhronizaciji simpatične risanke. V videu si lahko pogledate, kako je potekala sinhronizacija in kakšni so vtisi izbranih deklet.
NATEČAJ: Mia išče svoj glas
Na POP OTO bo kmalu prišla nova risanka Mia in jaz, a preden se bo pogumna Mia lahko podala v pravljični svet, mora poiskati svoj glas. Bi ji ga želela posoditi? Prijavi se na natečaj!
VIDEO: Kdo so v resnici Yoohoo in prijatelji?
Za priljubljeno risanko o junakih z različnih celin se skrivajo glasbeniki in novinarji. Morda ste prepoznali člane skupine Tangels ali koga z naše televizije. Nasmejana druščina se je sinhronizacije lotila brez predhodnega znanja, a z veliko mero veselja.
