53-letna igralka Nia Vardalos je za revijo People povedala, da je zelo težko postala mama. Leta in leta sta z možem Ianom Gomezom poskušala dobiti otroka. Po 13 neuspešnih umetnih oploditvah, neuspešnem poskusu nadomestne matere, spontanih splavih sta spoznala, da ni lahko postati starš. ''Bilo me je sram, ker nisem mogla imeti biološkega otroka,'' je bila iskrena zvezdnica. To je tudi vzrok, zakaj je nadaljevanje komedije prišlo šele 14 let pozneje. Nia je namreč producentka in režiserka tega filma. Ker pa na koncu prvega dela glavna junakinja ni postala mama, ni mogla napisati nadaljevanja brez izkušnje v resničnem življenju.

Nikoli nista obupala nad željo, da postaneta starša. Leta 2008 so po devetih letih številnih poskusov posvojili triletno Ilario. Ona je njuna radost in Nia prizna, da je najsrečnejša na svetu. ''Hvaležna sem in ne predstavljam si življenja brez nje.''

Znana pevka je noseča.