Rene Angelil je imel tumor in zdravniki so se odločili za zahtevno operacijo. Za družino je od takrat zelo stresno obdobje. Njegova žena Celine Dion se je odločila, da odpove vse nastope, le da bi bila blizu njega in otrok. ''Vso svojo moč in energijo želim usmeriti v moževo okrevanje in menim, da je napočil čas, da se popolnoma posvetim možu in otrokom,'' je zaupala slavna pevka novinarju revije People in se obenem opravičila vsem svojim oboževalcem, ker jih je morala z odpovedjo turneje razočarati. Vsem se tudi zahvaljuje za ljubezen in podporo.

Angelil in Dion imata tri otroke: 13-letnega Reneja-Charlesa in triletna dvojčka Eddyja ter Nelsona.

Iz bolniške postelje pa se javlja še ena znana pevka.