Sir Paul Nurse, svetovno priznani genetik, je odraščal v Londonu v 50. in 60. letih prejšnjega stoletja, v družini, ki ni bila bogata. Imel je dva brata in sestro. "Moj oče je bil delavec, moja mama pa čistilka," je povedal. "Moja brata in sestra sta zapustila šolo pri 15 letih. Jaz sem bil drugačen. Naredil sem izpite, nekako sem se vpisal na univerzo, dobil štipendijo in opravil doktorat."

Kljub temu, da so bili povezana družina, ga je včasih vznemirjalo, zakaj je drugačen od preostale družine. "In nisem imel veliko odgovora," je povedal. "To me je občasno vznemirjalo, vendar sem nadaljeval s svojim življenjem. Dobil sem službo na univerzi, poročil sem se, imel sem dve hčerki, Emily in Sarah ... Preprosto sem šel naprej."

Leta 2003 je odšel v New York in celo postal predsednik Rockefellerjeve univerze. Zato je želel urediti tudi zeleno karto, a po dolgotrajnem postopku je bila njegova prošnja zavrnjena. "Izvedel sem, da niso bili zadovoljni z dokumentacijo, ki sem jo poslal." Ko je zaprosil za izpisek iz matične knjige, pa je sledilo presenečenje: "Prebral sem papir, in tam je zapisan moj priimek – Nurse. Nato sem pogledal še enkrat in poleg priimka je bilo ime Miriam. In to ni bilo ime moje matere. To je bilo ime moje sestre."

Po tej ugotovitvi je sledilo veliko iskanje resnice, kajti starši – ki so bili v resnici stari starši – so bili že pokojni, prav tako tudi sestra, ki je bila v resnici njegova mama: "Moja sestra je bila 18 let in en mesec starejša od mene," je pojasnil. "Sestra, ki je bila v resnici moja mati, je na žalost umrla mlada zaradi multiple skleroze. Tako da nisem imel nikogar, ki bi potrdil, če je bila ta zgodba resnična."

Vendar je bil na izpisku iz matične knjige zapisan kraj, kjer je bil rojen. "Bil je pri moji prababici v Norwichu," je pojasnil in dodal: "Moja prababica je imela hčerko, ki je imela 11 let, ko sem se jaz rodil. Poklical sem jo in vprašal, če ve resnico, in priznala je, da jo." Povedala mu je, da je njegova mati zanosila pri 17 letih, zato so jo poslali k svoji teti v Norwich: "Rodila te je. Njena mama, tvoja babica, pa se je nato pretvarjala, da je otrok – ti – njen," je priznala.

"Vsi smo živeli skupaj v tem dvosobnem stanovanju dve leti in pol, nato pa se je moja prava mama poročila in odšla," je zaključil. "Obstaja fotografija iz tega poročnega dne. Moja mama, moja prava mama, drži roko svojega moža z eno roko in mojo roko z drugo. Ker, razumete, to je bilo njeno slovo od mene, ko me je pustila pri svojih starših. Nikoli ni povedala svojemu možu, vse je ostalo skrivnost."

Vir: theguardian