Britanka Mary je svojega prvega otroka rodila na Portugalskem. Čeprav je bil njen mož Portugalec in je tudi sama tekoče govorila portugalsko, pa se je po porodu tam počutila izgubljeno. Dolgo se ni zavedala, da ima blago obliko poporodne depresije. Oklepala se je svojega dojenčka in se posvečala le njemu. Bala se je, da ji ga bodo ukradli …

Neznanka

Mary je na hodniku bolnišnice pogosto opazila neznanko, za katero je vedela, da je pred kratkim rodila mrtvega otroka. Sama ji ni posvečala pozornosti, slišala pa je tudi, da medicinske sestre po portugalsko govorijo, da z žensko ni vse v redu. “Druge so ji dovolile, da je držala njihove dojenčke in jo poslušale govoriti o otroku, ki ga ni imela. Jaz sem jo ignorirala, saj sem se je bala,“ se spominja.

Dojenčka je imela ves čas ob sebi na postelji. Zdrznila se je vsakič, ko se mu je kdo približal. Ko je na viziti ena od zdravnic dojenčka dvignila, da bi si ogledala njegovo bledo kožo, ji ga je Mary v strahu iztrgala iz rok. “Bil je moj dojenček in nisem prenesla, da bi se ga kdo dotikal. Takrat sem se zavedla, da so vsi, tako zdravniki kot pacienti, menili, da sem naduta Angležinja, ki misli, da je predobra za tisto bolnišnico. Kako bi lahko kdo vedel, kako prestrašena sem bila? Bala sem se za svojega dojenčka.“

Neznankini načrti

Maryjin mož jo je pogosto obiskoval. Slišala ga je, kako se je z nesrečno neznanko nekega dne pogovarjal na hodniku. Povedal ji je, da je on oče bledemu dojenčku. “Z mojim novorojenčkom se je pogovarjal v tujem jeziku, vendar ga nisva poslušala. Vedela sva, da sva drugačna in zato ne moreva ostati tam. Odločila sem se, da bom naslednje jutro z otrokom pobegnila nazaj domov.“

Vendar je imela tudi neznanka svoje načrte in tistega dne so se ti načrti križali z Maryjinimi. Ukradla ji je dojenčka, ko je bila Mary v kopalnici. Medicinske sestre so se odzvale prepočasi. Tujko so mirile, da je verjetno kdo od zdravnikov dojenčka odnesel na testiranje. Smejale so se ji, ko je rekla, da so ji dojenčka ukradli in naj nekdo pokliče policijo. Mary so dali pomirjevalo in šele pozneje ugotovili, da je dojenček res izginil.

Vrnitev domov

Po dveh grozljivih dneh, ko se je Mary spraševala, kaj se je zgodilo z njenim sinom in kam ga je neznanka odnesla, je dojenčka dobila nazaj. Prinesel ga je neznankin mož, vendar Mary še danes ne ve, kaj se je v resnici dogajalo. Hvaležna je le, da otroka ni izgubila za vedno.

“Ne vem, kaj se je z žensko zgodilo po tem. Vrnila sem se v Anglijo s svojim dojenčkom in zelo dolgo je trajalo, da sem premagala strah, da mi ga bodo znova ukradli. Portugalke ne krivim več. Upam, da ima sedaj že svojega otroka. Tako kot jaz si je očitno tudi ona želela le to.“