Hilton Plettel je prejel pisno vabilo na pregled na porodni oddelek univerzitetne bolnišnice Norfolk in Norwich, da bi izvedel, kako napreduje njegova nosečnost. 50-letnika so prosili, da na pregled pride s polnim mehurjem – kar je za ultrazvočne preglede običajno – in mu povedali, da "včasih pokaže tudi dvojčka".

Osupel

Plattell, ki nikoli ni imel otrok, je povedal, da je bil nad pismom povsem osupel. "Prišlo je kot strela z jasnega. Razumem smešno plat tega in vsi kolegi se šalijo na moj račun. V pismu je bilo moje pravo ime, datum rojstva in številka zavarovanja, zato sem vedel, da je pristno, in kasneje izvedel, da je prišlo do napake."

Do pomote je prišlo 20 let po tem, ko so Plattella zdravili zaradi ledvičnih kamnov v bolnišnici East Anglia, kjer se mu je glavna sestra sedaj tudi opravičila. Povedala mu je, da je prišlo do pisarniške napake, in obljubila, da bodo v prihodnje postopke izboljšali.

Šalam ni konca …

Plettell je povedal, da bi se lahko zapisal v zgodovino, namesto tega pa je postal glavna tarča mnogih šal. "Vsi se na veliko šalijo na moj račun. Ko stopim skozi vrata lokala, kjer običajno igram biljard, takoj slišim pripombe v stilu 'Pozor, mama in dojenček se bližata'."

Nekaj kolegov mu je celo predlagalo, naj gre v bolnišnico kot ženska, z lasuljo, vendar je to zanj preveč. Hiltonova partnerica, 49-letna Debbie Brennan, pa pravi, da še nikoli ni videla svojega partnerja tako osuplega.