Ko je pisateljica Nandini D'Souza indijsko-ameriškega porekla izvedela, da je zanosila, se je kot vse nosečnice spraševala, kakšen bo njen otrok. Ob tem se ji je tudi porajalo vprašanje, kako bo videti, vendar temu ni posvečala preveč pozornosti. Mislila je, da bosta njena temna polt in temni lasje prevladali nad svetlo poltjo in lasmi njenega irsko-nemškega moža Mylesa. Vendar se je motila …

Presenečenje

“Ko se je hči rodila, sem najprej rekla, da je čudovita, takoj nato pa presenečeno še 'o moj bog, svetlopolta je',“ se spominja D'Souza. Čeprav nje hčerina svetla polt nikoli ni motila, pa drugi niso tako prizanesljivi. Ko je bila Asha stara dva meseca, je k Nandini pristopil neznanec in jo vprašal, ali je dojenčica njena. Ko je pritrdila, da je, je odvrnil, da to ni mogoče. Rekel ji je, da je “preveč bela“.

Ponižujoče izkušnje, ki so mlado mamice zelo jezile, so se le še stopnjevale. Ko je v glasbeni šoli nekoč poskušala hčerino pozornost preusmeriti na učitelja, jo je neka druga mati okarala, da naj otroka pusti pri miru, saj je deklica več kot očitno utrujena. Nato jo je soseda opozorila, da je Nandini dejansko malčičina mama, in ženska je utihnila.

Varuška?

D'Souza je ugotovila, da večina ljudi misli, da je le varuška in tako v očeh drugih mamic manjvredna. “Zdelo se mi je ironično, saj so se me izogibale tudi varuške. Nekako so one vedele, da nisem ena od njih, da sem mati. Mislila sem že, da je z mano nekaj narobe.“ Na srečo so se stvari spremenile na bolje.

D'Souza je našla skupino mamic in varušk, ki jim je vseeno, kako sta videti ona in njena hči. “Še bolj pomembno je, da sem se zavedla, da je to nekaj, kar se tiče bolj mene kot hčere.“ Vseeno se zaveda, da bodo tudi Asho kdaj vprašali, zakaj je videti tako, kot je. “Kljub vsem parom tipa Seal in Heid Klum, ki na ta svet spravljajo čudovite mešane dojenčke, vem, da bo Asha nekega dne morala razložiti, kdo je. Upam le, da jo bova naučila, kako naj se obvlada sebe in ji vcepila dovolj samozavesti, da se bo na to odzvala dovolj mirno in vljudno.“

D'Souza hčeri še ni razlagala, kaj pomeni biti otrok mešane rase, vendar ima že pripravljen odgovor. “Pred kratkim sem si izmislila nekaj, kar to dobro razloži. Vse, kar sem spravila skupaj, je: 'To je razlika med skutnim namazom, arašidovim maslom in nutelo. Vsak ima drugačen okus in vendar so okusni'.“