Je izpeljanka iz latinskega imena Natalis. pomenu »rojstni, nanašajoč se na rojstvo« oziroma dies natalis »rojstni dan«. To ime so včasih najprej dobivali otroci rojeni na Božič. Nataliji je po pomenu sorodno ime Renata s prvotnim pomenom »rojena v novo življenje, prerojena.

Po podatkih Statističnega urada Republike Slovenije je število ženskih oseb z imenom Natalija: 3.610. Med vsemi ženskimi imeni pa je ime Silva po pogostosti uporabe uvrščeno na 75. mesto.